ARTÍCULO DE SEGUNDA MANO
CARTA DE UNA MUJER DESCONOCIDA es una adaptación de la extraordinaria novela de Stefan Zweig llena de sensibilidad y belleza. La novela del escritor ya había sido llevada al cine en el año 1948 por Max Ophüls con Joan Fontaine y Louis Jourdan en los papeles principales. CARTA DE UNA MUJER DESCONOCIDA se presentó en el pasado Festival de San Sebastián siendo Xu Jinglei, directora, guionista y protagonista, galardonada con el Premio a la Mejor Dirección.
Pekín, 1948, en una cruda noche de invierno un hombre se dirige a su casa en una ciudad devastada por la guerra. Una carta está esperándole. Una carta de una mujer que revela su gran amor hacia él, una pasión que ha durado toda una vida y que ni el tiempo ni la distancia han logrado deteriorar. Un amor del que nunca se supo percatar. El relato de la carta le recuerda su breve aunque apasionado romance cuando la remitente era apenas una adolescente la dureza de criar ella sola al hijo que tuvo fruto de aquella relación y su último encuentro después de la guerra, durante el cual el hombre no la reconoce, lo que la sume en la desesperanza.
Tras la pérdida de su hijo, el único lazo que le unía al hombre que amaba, no le quedaban fuerzas para vivir. Sólo en una carta, es capaz de contarle toda la verdad, por primera y última vez. Estremecido por la carta, el hombre busca desesperadamente en sus recuerdos a esa mujer cuyo nombre desconoce...
Desde su primer papel principal en 1999 en la taquillera Aiqing mala tang (Sopa de amor picante), Xu Jinglei se convirtió en una estrella. Con sus trabajos posteriores, Xu Jinglei se afianzó como una de las mejores actrices dramáticas de China, ganándose las ovaciones de la crítica tanto china como extranjera. En 2003, Xu Jinglei dio un giro a su carrera, escribiendo, dirigiendo y produciendo su primer largometraje: Wo he ba ba (Mi padre y yo) La película recibió reconocimiento mundial en los principales festivales internacionales, incluidos Toronto y Tokio.
En CARTA DE UNA MUJER DESCONOCIDA la acción se traslada de la Viena de finales del siglo XIX ?escenario donde transcurre la novela original- al Pekín de 1948, situando el primer encuentro entre los protagonistas en el año 1930. La película narra de este modo unos momentos tormentosos en la Historia de China: la ocupación japonesa, la II Guerra Mundial y los primeros años de la Revolución.
Los elegantes encuadres subrayan el carácter de los protagonistas, su fragilidad, el dolor por el paso del tiempo... CARTA DE UNA MUJER DESCONOCIDA ha sido elogiado por la crítica de todo el mundo el crítico Anton Merikaetxebarria lo define como un filme de tensión continua entre la melancolía y la belleza, el pecado y la gracia, el amor y el desamor. Un canto a esa fuerza arrasadora del amor que, cuando es perfecto, olvida la propia felicidad para hacer feliz al ser que amas. CARTA DE UNA MUJER DESCONOCIDA ha ganado multitud de premios, entre los que destacan la Concha de Plata a la Mejor Dirección del Festival de San Sebastián 2004.
