DRAGON BALL Z KAI BOX 1. EP.1-17 - (BR)

Un viaje que comenzó hace mucho tiempo en un lugar ni lejano ni cercano… Una historia de héroes transmitida a través de generaciones… hasta ahora. Esta es nuestra historia. Estos son nuestros héroes. ¡Dragon Ball regresa en una versión definitiva mejorada con la última tecnología digital y más fiel que nunca a la historia original de Akira Toriyama! Ante la llegada de un poderoso guerrero del espacio que dice ser su hermano, Goku une fuerzas con su eterno rival Piccolo en la batalla contra los saiyans. Han transcurrido cinco años desde la feroz batalla en el Gran Torneo de Artes Marciales. El mundo vive en paz y Son Goku y Chichi han tenido un hijo al que han llamado Son Gohan. Sin embargo, un día, la paz se ve rota por la repentina aparición de Raditz, un poderoso guerrero llegado del espacio que, al igual que Goku de pequeño, tiene cola. Raditz asegura ser el hermano mayor de Goku y toma a Gohan como rehén para obligar a su hermano a unirse a él y a los suyos. En medio de esta crisis, Goku une fuerzas con su eterno rival Piccolo y desafía a Raditz. Pero este no es más que el preámbulo de la verdadera batalla… Y es que en un plazo de un año llegarán a la Tierra dos miembros de la raza guerrera de los saiyans aún más poderosos que Raditz: Vegeta y Nappa.